📖 詩篇第 100 篇
5 節 · 讚美詩 · 進殿詩
普天下當向耶和華歡呼
和合本（Chinese Union Version）· ESV（English Standard Version）
1
普天下當向耶和華歡呼！
Make a joyful noise to the Lord, all the earth!
2
你們當樂意事奉耶和華，當來向他歌唱！
Serve the Lord with gladness! Come into his presence with singing!
3
你們當曉得耶和華是神！我們是他造的，也是屬他的；我們是他的民，也是他草場的羊。
Know that the Lord, he is God! It is he who made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture.
4
當稱謝進入他的門；當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名！
Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name!
5
因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠；他的信實直到萬代。
For the Lord is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness to all generations.
🔒 這個工具純前端、完全離線、不上傳。你的資料只留在你的瀏覽器。ESV 經文版權屬 Crossway，僅供個人閱讀使用。
📖 詩篇第 100 篇背後的知識
詩篇第 100 篇是「讚美詩」的代表，也是全世界最常被引用的詩篇之一。全篇只有 5 節，主題是「普天下當向耶和華歡呼」。這一篇沒有作者署名，傳統上認為是大衛所作，用於聖殿敬拜時的「進殿詩」。
第 100 篇的結構很簡單：1~2 節「呼籲讚美」（歡呼、事奉、歌唱），3 節「讚美的理由」（耶和華是神、我們是祂造的），4~5 節「讚美的方式」（稱謝、讚美、感謝、稱頌）。這一篇常用於教會禮拜的「宣召」或「奉獻」，因為它簡短、易背、充滿喜樂。
⚠️ 常見誤解
❌「詩篇 100 篇是大衛寫的」 → 不一定。沒有署名，傳統上認為是大衛，但無法確定。
❌「歡呼就是大聲叫」 → 不完全是。「歡呼」原文是「רָנַן」（ranan），意思是「發出喜樂的聲音」，可以是歌唱、歡呼、樂器聲。
❌「我們是祂草場的羊只是比喻」 → 不只是比喻。羊代表「被牧養、被保護、被引導」，是聖經中「神與人關係」的核心意象。
❌「讚美只是一種情緒」 → 錯。讚美是「認識神的屬性」後的自然回應，第 5 節講「耶和華本為善、慈愛存到永遠、信實直到萬代」，這是讚美的「理由」。
❌「詩篇 100 篇和 23 篇沒關係」 → 有關。100 篇講「我們是祂草場的羊」，23 篇講「耶和華是我的牧者」，兩篇都用「羊與牧者」比喻神與人的關係。
🩺 使用時機與注意事項
✅ 適合：個人靈修、教會宣召、小組讚美、想學英文聖經的人。
⚠️ 注意：這一篇是「讚美詩」，不是「教義問答」。重點是「認識神、讚美神」，不是「解釋神學」。ESV 版權屬 Crossway，僅供個人閱讀使用。
⚠️ 注意：這一篇是「讚美詩」，不是「教義問答」。重點是「認識神、讚美神」，不是「解釋神學」。ESV 版權屬 Crossway，僅供個人閱讀使用。
❓ 更多常見問題
詩篇第 100 篇有幾節？
5 節。1~2 節呼籲讚美，3 節讚美的理由，4~5 節讚美的方式。
「歡呼」是什麼意思？
原文是 ranan，意思是「發出喜樂的聲音」，可以是歌唱、歡呼、樂器聲。
「草場的羊」是什麼意思？
羊代表「被牧養、被保護、被引導」，是聖經中「神與人關係」的核心意象。
這一篇常用在哪裡？
教會禮拜的「宣召」或「奉獻」，因為它簡短、易背、充滿喜樂。
這一篇和詩篇 23 篇有關嗎？
有關。100 篇講「我們是祂草場的羊」，23 篇講「耶和華是我的牧者」，兩篇都用「羊與牧者」比喻。
常見問題
詩篇第 100 篇有幾節？
5 節。1~2 節呼籲讚美，3 節讚美的理由，4~5 節讚美的方式。
作者是誰？
沒有署名，傳統上認為是大衛。
「歡呼」是什麼意思？
原文是 ranan，意思是「發出喜樂的聲音」，可以是歌唱、歡呼、樂器聲。
「草場的羊」是什麼意思？
羊代表「被牧養、被保護、被引導」，是聖經中「神與人關係」的核心意象。
這一篇常用在哪裡？
教會禮拜的「宣召」或「奉獻」。
這一篇和詩篇 23 篇有關嗎？
有關。100 篇講「我們是祂草場的羊」，23 篇講「耶和華是我的牧者」。
和合本和 ESV 有什麼不同？
和合本是 1919 年出版的中文譯本，ESV 是 2001 年出版的英文標準版。兩個都忠於原文。
可以離線使用嗎？
可以，全部在瀏覽器，不上傳。
ESV 版權怎麼算？
ESV 版權屬 Crossway，非商業使用免費，需標示版權。
下一批要做哪幾篇？
詩篇 117 篇（這輪）、詩篇 121 篇、詩篇 51 篇，逐步擴充。